Navigation, Zugriffsrechte und Menüstruktur

Hinweis

Überprüft im April 2026.

Diese Seite beschreibt die Standard-Navigationsstruktur in time cockpit, wenn APP_DefaultPermissions aktiviert ist. Sie zeigt, welche Rollen typischerweise mit welchen Menübereichen arbeiten, und ordnet häufig verwendeten Menüeinträgen ihre geprüften Deeplinks zu.

Hinweis

Diese Dokumentation gilt, wenn das Feature-Flag APP_DefaultPermissions aktiviert ist. Für Konten, die nach dem 10.12.2025 angelegt wurden, sind die Standardberechtigungen automatisch aktiviert. Bestehende Konten können die Aktivierung über support@timecockpit.com anfordern.

Hinweis

Die Deeplinks auf dieser Seite beruhen auf der Navigationskonfiguration der Produktivumgebung, exportiert am 9.2.2026. Entitätsbasierte Navigationsbefehle verwenden /app/lists/entity/APP_*, direkte Listenbefehle /app/lists/APP_*List und Formularbefehle /app/forms/entity/APP_*.

Navigationshierarchie

Die Navigation von time cockpit hat drei Ebenen:

1. Modul: Navigationseintrag der obersten Ebene, zum Beispiel Zeiterfassung, Verwaltung oder Benutzer
2. Abschnitt: Gruppierung innerhalb eines Moduls, zum Beispiel Verrechnung
3. Befehl: Menüeintrag, der eine Liste oder ein Formular öffnet

Rollenbasierter Zugriff im Überblick

Rollen im Überblick

Rolle	Schwerpunkt	Wichtigste Aufgaben
AccountAdmin	Kontoverwaltung	Benutzerkonten, Rollen, Abrechnung, Kontoeinstellungen
BaseDataAdmin	Stammdaten	Kunden, Projekte, Tätigkeiten, globale Einstellungen, Importdefinitionen
BillingAdmin	Rechnungslegung und Umsatz	Rechnungen, Artikel, Einheiten, Gesellschaften, Verrechnung von Projekten
HumanResourcesAdmin	HR und Mitarbeiterdaten	Benutzerdetails, Abwesenheiten, Arbeitszeit, Urlaubsansprüche
ProjectController	Projektüberwachung	Lesezugriff auf alle Zeitbuchungen, Rechnungen und Projektdaten
ProjectManager	Projektdurchführung	Zugewiesene Projekte verwalten, projektbezogene Zeitbuchungen ansehen, Tätigkeiten aktualisieren
DepartmentLead	Teamführung	Abwesenheiten genehmigen, Zeiterfassungsdaten der Abteilung prüfen
NotificationManager	Systembenachrichtigungen	Benachrichtigungen der Anwendung verwalten und versenden
User	Zeiterfassung	Eigene Zeitbuchungen, Abwesenheiten und zugehörige Selbstbedienungsfunktionen

Geprüfte Navigationszuordnung

Navigationspfad	Navigationsziel	Deeplink-URL
Zeiterfassung -> Zeitbuchungen	APP_Timesheet	https://web.timecockpit.com/app/lists/entity/APP_Timesheet
Verwaltung -> Kunden	APP_Customer	https://web.timecockpit.com/app/lists/entity/APP_Customer
Verwaltung -> Projekte	APP_Project	https://web.timecockpit.com/app/lists/entity/APP_Project
Verwaltung -> Tätigkeiten	APP_Task	https://web.timecockpit.com/app/lists/entity/APP_Task
Verwaltung -> Verrechnung -> Ausgangsrechnungen	APP_Invoice	https://web.timecockpit.com/app/lists/entity/APP_Invoice
Verwaltung -> Verrechnung -> Nicht verrechnete Zeitbuchungen	APP_UnbilledTimesheetsList	https://web.timecockpit.com/app/lists/APP_UnbilledTimesheetsList
Verwaltung -> Verrechnung -> Budgetkontrolle für Projekte	APP_BudgetaryControlOfProjectsList	https://web.timecockpit.com/app/lists/APP_BudgetaryControlOfProjectsList
Verwaltung -> Verrechnung -> Budgetkontrolle für Tätigkeiten	APP_BudgetaryControlOfTasksList	https://web.timecockpit.com/app/lists/APP_BudgetaryControlOfTasksList
Verwaltung -> Verrechnung -> Artikel	APP_Article	https://web.timecockpit.com/app/lists/entity/APP_Article
Verwaltung -> Verrechnung -> Einheiten	APP_Unit	https://web.timecockpit.com/app/lists/entity/APP_Unit
Verwaltung -> Verrechnung -> Gesellschaften	APP_Company	https://web.timecockpit.com/app/lists/entity/APP_Company
Verwaltung -> Länder	APP_Country	https://web.timecockpit.com/app/lists/entity/APP_Country
Verwaltung -> Verkehrsmittel	APP_MeansOfTransport	https://web.timecockpit.com/app/lists/entity/APP_MeansOfTransport
Verwaltung -> Globale Einstellungen	APP_GlobalSettings	https://web.timecockpit.com/app/forms/entity/APP_GlobalSettings
Verwaltung -> Musterbuchungen	APP_TimesheetTemplate	https://web.timecockpit.com/app/lists/entity/APP_TimesheetTemplate
Verwaltung -> Musterabfragen	APP_TemplateQuery	https://web.timecockpit.com/app/lists/entity/APP_TemplateQuery
Verwaltung -> Importdefinitionen	APP_DefaultImportDefinitionList	https://web.timecockpit.com/app/lists/APP_DefaultImportDefinitionList
Benutzer -> Benutzerdetails	APP_UserDetail	https://web.timecockpit.com/app/lists/entity/APP_UserDetail
Benutzer -> Wochenarbeitszeit	APP_WeeklyHoursOfWork	https://web.timecockpit.com/app/lists/entity/APP_WeeklyHoursOfWork
Benutzer -> Abteilungen	APP_Department	https://web.timecockpit.com/app/lists/entity/APP_Department
Benutzer -> Feiertagskalender	APP_LegalHolidayCalendar	https://web.timecockpit.com/app/lists/entity/APP_LegalHolidayCalendar
Benutzer -> Feiertage	APP_LegalHoliday	https://web.timecockpit.com/app/lists/entity/APP_LegalHoliday
Benutzer -> Urlaub	APP_Vacation	https://web.timecockpit.com/app/lists/entity/APP_Vacation
Benutzer -> Urlaubsanspruch	APP_VacationEntitlement	https://web.timecockpit.com/app/lists/entity/APP_VacationEntitlement
Benutzer -> Resturlaub	APP_VacationPerEffectiveDateList	https://web.timecockpit.com/app/lists/APP_VacationPerEffectiveDateList
Benutzer -> Krankenstand	APP_SickLeave	https://web.timecockpit.com/app/lists/entity/APP_SickLeave
Benutzer -> Zeitausgleich	APP_CompensatoryTime	https://web.timecockpit.com/app/lists/entity/APP_CompensatoryTime
Benutzer -> Arbeitszeitgewichtung	APP_WorkingTimeWeight	https://web.timecockpit.com/app/lists/entity/APP_WorkingTimeWeight
Benutzer -> Korrektur Arbeitszeitsaldo	APP_OvertimeCorrection	https://web.timecockpit.com/app/lists/entity/APP_OvertimeCorrection
Benutzer -> Arbeitszeitsaldo	APP_OvertimePerEffectiveDateList	https://web.timecockpit.com/app/lists/APP_OvertimePerEffectiveDateList
Benutzer -> Soll-Ist-Vergleich	APP_TargetActualHoursComparisonList	https://web.timecockpit.com/app/lists/APP_TargetActualHoursComparisonList
Benutzer -> Stundenzettel	APP_DefaultTimeReportList	https://web.timecockpit.com/app/lists/APP_DefaultTimeReportList
Benutzer -> Telearbeitstage	APP_HomeOfficeOverviewList	https://web.timecockpit.com/app/lists/APP_HomeOfficeOverviewList
Benutzer -> Höchstarbeitszeit	APP_WorkingTimeLimit	https://web.timecockpit.com/app/lists/entity/APP_WorkingTimeLimit
Benutzer -> Arbeitszeitverletzungen	APP_DefaultWorkingTimeViolationList	https://web.timecockpit.com/app/lists/APP_DefaultWorkingTimeViolationList
Benutzer -> Rollen	APP_UserRole	https://web.timecockpit.com/app/lists/entity/APP_UserRole
Benutzer -> Rollen zuordnen	APP_UserDetailRole	https://web.timecockpit.com/app/lists/entity/APP_UserDetailRole

Typische Zugriffsszenarien nach Rolle

Ablauf für BillingAdmin

Verfügbare Navigation:

• Verwaltung -> Verrechnung -> Ausgangsrechnungen, Nicht verrechnete Zeitbuchungen, Budgetkontrolle für Projekte, Artikel, Einheiten, Gesellschaften
• Lesezugriff auf alle Zeitbuchungen und Projekte

Typische Aufgaben:

1. Nicht verrechnete Zeitbuchungen öffnen
2. Rechnungen aus verrechenbaren Zeitbuchungen erstellen
3. Ausgangsrechnungen verwalten
4. Budgetkontrolle für Projekte prüfen

Ablauf für HumanResourcesAdmin

Verfügbare Navigation:

• Benutzer -> Benutzerdetails, Wochenarbeitszeit, Abteilungen, Feiertage
• Benutzer -> Urlaub, Krankenstand, Zeitausgleich
• Benutzer -> Höchstarbeitszeit, Arbeitszeitgewichtung

Typische Aufgaben:

1. Benutzerdetails verwalten
2. Wochenarbeitszeit konfigurieren
3. Urlaubsanträge prüfen
4. Höchstarbeitszeit einrichten

Ablauf für ProjectManager

Verfügbare Navigation:

• Verwaltung -> Verrechnung -> Budgetkontrolle für Projekte und Budgetkontrolle für Tätigkeiten für zugewiesene Projekte
• Verwaltung -> Projekte und Tätigkeiten für zugewiesene Projekte

Typische Aufgaben:

1. Projekte und Tätigkeiten aktualisieren
2. Budgetkontrolle für Projekte überwachen
3. Projektbezogene Zeitbuchungen prüfen

Ablauf für DepartmentLead

Verfügbare Navigation:

• Benutzer -> Urlaub, Krankenstand und Zeitausgleich für Mitarbeiter der Abteilung
• Benutzer -> Stundenzettel, Korrektur Arbeitszeitsaldo und Arbeitszeitsaldo für Mitarbeiter der Abteilung

Typische Aufgaben:

1. Urlaubsanträge genehmigen
2. Stundenzettel prüfen
3. Abwesenheiten und Überstunden des Teams überwachen

Verwandte Dokumentation

• Standardberechtigungen im Überblick
• Abrechnungs-FAQ
• HR-Administrator-FAQ
• Projektleiter-FAQ
• Abteilungsleiter-FAQ

---

Diese Dokumentation beruht auf der Navigationskonfiguration und dem Datenmodell der Produktivumgebung, exportiert am 9.2.2026.