Table of Contents

📅 November 2026

✨ Verbesserungen

  • Neue Schrift
    Der Web-Client verwendet jetzt Mulish, die Schrift der time cockpit Website und von time cockpit sidekick. Texte sind eine Stufe größer (13 statt 12 Pixel), und Menüs, Überschriften, Registerkarten und Dialogtitel stehen in normaler Groß- und Kleinschreibung statt in Großbuchstaben. Im Zeiterfassungskalender sind Datum, Tagesköpfe sowie Beginnzeit und Dauer der Zeitbuchungen größer und fetter gesetzt und heben sich so von den Beschreibungen ab. Datums- und Zeitfelder in Formularen sind breiter, damit das Datum vollständig sichtbar bleibt.

🐛 Fehlerbehebungen

  • Spalte Einheit in Rechnungs-PDFs
    Seit dem ZUGFeRD-Update blieb die Spalte Einheit in Rechnungs-PDFs leer. Sie zeigt jetzt wieder den Namen der Einheit. Einheiten haben ein neues Feld E-Rechnungs-Einheitencode mit dem Code nach UN/ECE Recommendation 20, der in die ZUGFeRD-Daten geschrieben wird, sodass Kilometer nicht mehr als Stunden gemeldet werden. Die mitgelieferten Einheiten "h" und "km" haben HUR und KMT erhalten; prüfen Sie Ihre eigenen Einheiten in der Einheitenliste. Siehe Rechnungslegung (#6041).

  • Reverse-Charge-Hinweis in Rechnungs-PDFs
    Seit dem ZUGFeRD-Update zeigten Rechnungs-PDFs den Reverse-Charge-Hinweis für Kunden außerhalb der EU, auch wenn das Land der Rechnung EU-Mitglied ist. Der Hinweis passt wieder zum Land.

  • Gültige ZUGFeRD-Daten
    Die in Rechnungs-PDFs eingebetteten ZUGFeRD-Daten bestanden die Schemaprüfung nicht, weil der Lieferblock fehlte. Sie enthalten jetzt das Lieferdatum (Ende des Leistungszeitraums, sonst dessen Beginn, sonst das Rechnungsdatum), die E-Mail-Adressen von Firma und Kunde als elektronische Adressen sowie die Zahlungsbedingung „Zahlbar netto“, wenn ein Zahlungsziel ohne Skonto gesetzt ist.

🛠 Hinweise zur Anpassung

Diese Änderungen betreffen Kunden, die ihr eigenes Datenmodell, eigene Listen, Formulare oder Aktionen pflegen.

  • Schriften in Dashboard-Diagrammen
    Diagrammtexte verwenden die Schrift des Web-Clients, solange die Dashboard-Konfiguration keine font setzt. Konfigurationen, die Roboto nennen, zeigen jetzt die serifenlose Standardschrift des Browsers, weil der Web-Client Roboto nicht mehr lädt. Entfernen Sie die Einstellung font oder nennen Sie darin 'Mulish Variable'. Siehe Dashboards.

  • Daten des Rechnungsberichts
    Das Dataset InvoiceDetails, das APP_CreateInvoiceReportAction an den Rechnungsbericht übergibt, enthält wieder das Feld Unit (Name der Einheit) und zusätzlich EInvoiceUnitCode. UnitCode (Code der Einheit) bleibt erhalten. Das Dataset Invoices enthält wieder IsEuMember, neben CustomerIsEuMember. Angepasste Kopien des Rechnungsberichts, die Fields!Unit oder Fields!IsEuMember verwenden, funktionieren ohne Änderung wieder.

Hinweis: Diese Release Notes beschreiben den Umfang des Releases vom November 2026. Die Verfügbarkeit kann von Rollout-Ringen und der Tenant-Konfiguration abhängen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an support@timecockpit.com.